导演：ダーリン石川 李泰琳 

主演：Kirkland 穆罕默德·库尔图卢斯 西岡秀記 Womble 松田祥一 纪柱峰 

ДЕО 30第118集中国大陆讲述的是：敌人的炮火打过来，志豪被绑起来、背着炒菜锅随部队转移，眼看部队战斗受阻，老夏请特派员同意暂时放了志豪让他指挥战斗。战斗胜利结束，执拗的志豪主动要求继续“背黑锅”，老夏无奈。志豪虽然被送了绑，只能以拉胡琴来发泄心中的怨气。 过关卡时，大伦和香茗随着戏班子的队伍混了过去，一路坎坷。大伦背着发高烧的香茗住进了一间小客栈，精心照顾香茗。曹迪一伙也到了客栈，老板娘发现客人带着枪，又叫来当地的土匪，三伙人在客栈里一通交火。香茗和大伦趁乱逃走。路上香茗发现大伦拿的是苑菁的手枪，这才明白苑菁已经牺牲。 被关禁闭的苑志豪给夏天庚念自己写给香茗的信，老夏颇受感动。大伦和香茗住进另一家小旅店，但已经没了钱，大伦恰好遇到帮他们过关的戏班，临时客串个角色赚点钱。曹迪一伙又在旅店查到了香茗的踪迹，香茗也发现了曹迪提前跳窗跑了。晚上香茗与大伦偷偷溜回旅店，找到曹迪，一番打斗后，香茗亲手处决了曹迪，为苑菁报了仇。